Accueil > Technique > Départements > Yonne > Archives > Unes de l’année scolaire 2004-2005 > La diversité linguistique : célébration ou commémoration ?

Communiqué de presse du SNES 89 sur la "Journée européenne des Langues Vivantes"

La diversité linguistique : célébration ou commémoration ?

Article paru dans la rubrique "Courrier des lecteurs" de l’Yonne Républicaine

paru le samedi 25 septembre 2004 , par le secrétariat du SNES-FSU 89

Le Conseil de l’Europe a fait du dimanche 26 septembre 2004 la journée européenne des langues pour « Célébrer la diversité linguistique, le plurilinguisme et l’apprentissage des langues tout au long de la vie »

Alors, quelles manifestations dimanche dans l’Yonne ?

Tipota ! Rien ! Nada ! Nichts ! Niente ! Nothing !

Faut dire que, dans notre département, on est plus à l’heure de la commémoration du plurilinguisme qu’à celle de la célébration ! le portugais et le russe ne sont plus offerts qu’à quelques élèves de lycée ; l’italien est généreusement promis à 1% des collégiens, l’allemand à 17% d’entre eux, etc.

Pourtant, l’an dernier, lors des débats, tous les participants ont mis l’accent sur la nécessité à la fois que l’Ecole offre une plus grande diversité d’apprentissage des langues, des cultures étrangères et que les conditions d’études des langues (de toutes les langues !) soient améliorées.

Alors, on s’est dit que la loi d’orientation sur l’école allait changer la donne, qu’on allait mettre fin aux regroupements aberrants : en collège, des élèves de 6ème LV1 et 4ème LV2 ensemble, ou des élèves de 4ème et 3ème dans le même groupe ; au lycée, des élèves qui n’ont pas les mêmes épreuves de LV au bac ou avec des horaires différents. On s’est même pris à crier : viva el español ! Viva o português ! Viva l’italiano ! Es lebe Deutsch ! Long live English ! ... Bref : « vive la diversité linguistique ! ».

Las ! Le rapport Thélot, rapport préparatoire à la future loi d’orientation sur l’école propose comme langue(s ? on n’ose plus mettre au pluriel ??) vivante(s ??) pour tous « l’anglais de communication internationale, la langue des échanges internationaux »  ! Adios el español ! Adeus o portugês ! Addio l’italiano ! Ade Deutsch ! Adieu la diversité linguistique !

Et rien sur la nécessaire réduction des effectifs par groupe de langue...

Alors finalement, dimanche 26 septembre, on va rester chez nous, parce que les commémorations d’enseignements en voie d’extinction et la célébration de la dégradation continue des conditions d’études, c’est pas trop ce dont on rêve pour l’avenir des jeunes européens !