Accueil > S3 > Dossiers académiques > Exercice de nos métiers > Contenus - Disciplines - Pratiques professionnelles > Langues > 4e Commission académique sur l’enseignement des langues vivantes étrangères (…)

Le recteur a ouvert la commission en insistant sur la diversité de l’offre en LV, alors même qu’en primaire, l’enseignement de l’allemand n’a cessé de décroître au profit de l’anglais, avec de grandes disparités entre les départements

  • 13,5% des élèves de l’Yonne en primaire apprennent l’allemand ;
  • 5% dans la Nièvre,
  • 2% en Côte-d’Or,
  • 0,1% en Saône-et-Loire !

 Classes bilangues

Le recteur a ensuite expliqué que l’ouverture de nouvelles classes bilangues en collège (17 à la rentrée 2007) avait permis l’augmentation du nombre de germanistes.

Le SNES a posé la question de l’existence de l’allemand LV2 dans les collèges où existe une section bilangue. L’administration a répondu que les situations étaient examinées au cas par cas. Dans ces établissements, la LV1 allemand disparaît obligatoirement.

Le SNES a également posé la question du devenir des élèves qui ont suivi un enseignement bilangue et qui vont arriver en lycée, puisque certains de ces élèves sont actuellement en 3ème. Réponse : pour le moment, aucun dispositif n’est prévu pour eux : les groupes de compétences et les classes européennes doivent les accueillir.

 Le poids respectif des langues

Dans l’académie de Dijon, l’anglais, le chinois et l’espagnol sont en hausse, l’italien reste stable. 100% des élèves y étudient l’anglais, 37% l’espagnol, 18 % l’allemand et 3% l’italien.

 Classes européennes

Le point a aussi été fait sur les sections européennes : 15 nouvelles sections ont été ouvertes à la rentrée (12 en lycée, 3 en lycée professionnel).

Le SNES a interrogé le recteur sur les heures de concertation entre les professeurs enseignant une discipline non linguistique (DNL) en langue étrangère et ceux de LV, heures qui ont beaucoup diminué, voire disparu, dans de nombreux établissements (merci de nous faire remonter toute information via notre enquête, également disponible dans le bulletin académique SNES-Dijon n°60 de décembre 2007).

Le recteur a répondu que tout relevait de l’autonomie des établissements : tout passant en CA, les collègues doivent donc saisir les CA.

 Les certifications européennes

  • En allemand, 215 élèves ont été candidats l’an passé, contre 417 cette année. 100% des élèves ont réussi au moins 3 des activités langagières sur les 5. Les certifications auront lieu cette année les 27 et 28 mars.
  • En anglais et en espagnol, elles auront lieu le 4 avril. En espagnol, elles s’adresseront aux élèves des classes européennes en 2nde ainsi qu’en 1ère année de CAP et de BEP.

 Baccalauréat STG

L’expérimentation sera poursuivie sur la LV1 en 2008.

 Classes pré-européennes

En posant des questions sur les classes pré-européennes en collège, nous avons appris qu’elles n’avaient pas d’existence légale ! En effet, ce sont les établissements qui les créent sur leur dotation horaire globale (DHG).

D’après le recteur, l’avenir est aux bilangues ! Peut-être, mais ce bilinguisme-là ne concerne que l’anglais et l’allemand ! C’est cela qu’on appelle la diversification ?